See what do you mean on Wiktionary
Download JSON data for what do you mean meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "what do you mean?"
},
"expansion": "what do you mean?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"A request for clarification of an anterior statement or question."
],
"id": "en-what_do_you_mean-en-phrase-eOsxT-L5",
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "你這是什麼意思？"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ zhè shì shénme yìsi",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "你这是什么意思？"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "mitä tarkoitat?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "que quere dicir?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "was meinst du?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma ze omér?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה זה אומר?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma zot oméret",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה זאת אומרת?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma atá omér?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה אתה אומר?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma at oméret?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה את אומרת?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hogy érted?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "mire gondolsz?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hogy érti?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "mire gondol?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "cioè?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "weh yuh a try seh?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dō iu koto desu ka?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "どういうことですか？"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "manzuret čist?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "منظورت چیست؟"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "co masz na myśli"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "o co chodzi"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "o que você quer dizer?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "como assim?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što Vy imejete v vidu?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"formal"
],
"word": "что Вы имеете в виду?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što ty imeješʹ v vidu?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "что ты имеешь в виду?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v smysle",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "в смысле"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿a qué te refieres?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿qué quieres decir?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿a qué se refiere?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿qué quiere decir?"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "vad menar du?"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "What do you mean it was all my fault?"
}
],
"glosses": [
"An expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement."
],
"id": "en-what_do_you_mean-en-phrase-2zrWfheZ",
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement",
"word": "miten niin"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement",
"word": "como assim?"
}
]
}
],
"word": "what do you mean"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "what do you mean?"
},
"expansion": "what do you mean?",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"A request for clarification of an anterior statement or question."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What do you mean it was all my fault?"
}
],
"glosses": [
"An expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "你這是什麼意思？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ zhè shì shénme yìsi",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "你这是什么意思？"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "mitä tarkoitat?"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "que quere dicir?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "was meinst du?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma ze omér?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה זה אומר?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma zot oméret",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה זאת אומרת?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma atá omér?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה אתה אומר?"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma at oméret?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "מה את אומרת?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hogy érted?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "mire gondolsz?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"formal"
],
"word": "hogy érti?"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "mire gondol?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "cioè?"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "weh yuh a try seh?"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dō iu koto desu ka?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "どういうことですか？"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "manzuret čist?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "منظورت چیست؟"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "co masz na myśli"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "o co chodzi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "o que você quer dizer?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "como assim?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što Vy imejete v vidu?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"formal"
],
"word": "что Вы имеете в виду?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što ty imeješʹ v vidu?",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "что ты имеешь в виду?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v smysle",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "в смысле"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿a qué te refieres?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿qué quieres decir?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿a qué se refiere?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "¿qué quiere decir?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "what do you mean? (request for clarification)",
"word": "vad menar du?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement",
"word": "miten niin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement",
"word": "como assim?"
}
],
"word": "what do you mean"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.